Acceso usuarios
Luis F.P. Leiva Fernández
Responsabilidad contractual es la que surge de obligaciones determinadas, derivadas de un acto lícito o de la ley. Y, por el contrario, es extracontractual si emerge de hechos ilícitos delictuales o cuasidelictuales en los que no hay un deber específico violado. Autores franceses, como los Mazeaud, concluyen que no existe un concepto autónomo de responsabilidad postcontractual, porque puede ser tanto contractual como extracontractual, lo que plantea problemas pues ambos sistemas tienen distintas reglas. En el ámbito postcontractual la responsabilidad se origina en el incumplimiento de prestaciones de no hacer. El responsable no debía hacer algo que, sin embargo, hizo. El art. 1258 del Código Civil Español proporciona un concepto sumamente útil a esta idea en cuanto expresa que los contratos perfeccionados «no sólo obligan al cumplimiento de lo expresamente pactado, sino también a las consecuencias que, según su naturaleza sean conformes a la buena fe, al uso y a la ley». Un precepto análogo contiene el nuevo art. 961 del Código Civil y Comercial de Argentina.
Contractual liability is that arising from specific obligations, derived from a lawful act or from the law. And, on the contrary, it is noncontractual if it emerges from criminal or unlawful acts in which there is no specific duty violated. French writers, such as the Mazeauds, conclude that there is no independent concept of postcontractual liability because it can be both contractual and noncontractual, which poses problems because both systems have different rules. In the post-contract context, liability arises from non-performance of non-performance benefits. The responsible should not do something that, however, he did. The article 1258 of the Spanish Civil Code provides a very useful concept to this idea in that it expresses that the perfected contracts «not just the performance of the matters expressly agreed therein, but also to the consequences which, according to their nature conform to the good faith, custom and the law». An analogous precept contains the new article. 961 of the Civil and Commercial Code of Argentina.
