Acceso usuarios
Gloria Elena Rendón
El componente familiar en la gestión de las migraciones es un aspecto poco tenido en cuenta, a pesar de que gran parte de las migraciones responde a proyectos familiares. El Ayuntamiento de Barcelona a partir de un proceso participativo y con una visión multidisciplinaria ha puesto en marcha un programa dirigido a las familias en proceso de reencuentro en la ciudad, que se inicia cuando parte de la familia se encuentra aún en el país de origen.
El component familiar en la gestió de les migracions és un aspecte poc tingut en compte, malgrat que una gran part de les migracions respon a projectes familiars. L’Ajuntament de Barcelona a partir d’un procés participatiu i amb una visió multidisciplinària ha posat en marxa un programa adreçat a les famílies en procés de retrobament a la ciutat, que s’inicia quan una part de la família es troba encara al país d’origen.
The family is rarely taken into account as a factor in the management of migration, even though in many cases migration is undertaken as a family project. Barcelona City Council has launched a programme aimed at families in the process of reuniting in the city; based on a participatory process with a multidisciplinary vision, the work starts when part of the family is still in the country of origin.
