Las representaciones mediáticas de Venezuela y Colombia como naciones vecinas no siempre profundizan en aspectos culturales y sociales de ambos países. Más allá del conflicto armado a uno y otro lado de la frontera, el monopolio de las informaciones se centra en la figura carismática de Hugo Chávez y los medios quedan atrapados por su discurso. Germán Rey reflexiona acerca del papel de los medios de ambos países al reflejar la identidad cultural de los venezolanos y de los colombianos.