Resumen de La citoyenneté sociale et les « nouveaux risques sociaux » au Canada: où sont passées les voix des femmes ?

Jane Jenson

• English

  The social dimensions of citizenship regimes are now being redesigned.

  Policy communities prescribe a shift from supposedly passive spending on social protection to policies that will generate an “active society” and an “active citizenship”. This is not, however, a story of neo-liberalism triumphant. The story is more complicated. Currently, a number of countries are stepping away from the cuts and constraints of neo-liberalism towards a “social investment perspective”, one that is intended to counter “new social risks”. This article examines the consequences of such changes for gender relations in Canada.

• français

  Les dimensions sociales des régimes de citoyenneté sont actuellement en cours de redéfinition. Les communautés de politiques publiques préconisent un passage de dépenses de protection sociale dites passives à des politiques conçues comme favorisant une « société active » et une « citoyenneté active ». Ces transformations ne se résument pas à un triomphe du néolibéralisme et relèvent de logiques plus complexes.

  Plusieurs pays reviennent aujourd’hui sur les restrictions budgétaires et les contraintes du néolibéralisme pour adopter une « perspective d’investissement social » visant à contrer les « nouveaux risques sociaux ». Cet article analyse les conséquences de ces changements pour le régime de citoyenneté et les rapports de genre au Canada.