Acceso usuarios
María Luisa Sevilla Bernabeu, Pedro José Úbeda Ruiz, María Saquero Martínez, María José Martínez Cánovas, Carmen Martinez Lopez, Rosa López Casares
Se han determinado y cuantificado ftalatos en detergentes y limpiadores al encontrarse algunos de ellos sujetos a autorización o restricción por el Reglamento REACH al estar clasificados como tóxicos para la reproducción humana categoría 1B. Se determinaron seis ftalatos: dimetilftalato (DMP), dietilftalato (DEP), di-n-butilftalato (DBP), bis (2-etilhexil) ftalato (DEHP), bencilbutilftalato (BBP) y di-n-octilftalato (DOP), desarrollando para ello dos métodos de análisis diferentes. El método 1 consiste en una cromatografía de gases para la separación y espectrometría de masas para la detección y el método 2 en una cromatografía líquida en fase reversa para la separación y espectrometría de masas para la detección. Por el método 1 se detectaron ftalatos en 14 de las 27 muestras y solo 4 sustancias de las 6 analizadas. Por el método 2 se detectaron ftalatos en todas las muestras y los 6 ftalatos fueron determinados. La cromatografía líquida nos ha permitido detectar más sustancias de este grupo que la cromatografía de gases.
Todas las concentraciones obtenidas estaban por debajo de las concentraciones límite más desfavorable para ftalatos establecidas en la normativa
Foram determinados e quantificados ftalatos em detergentes e produtos de limpeza, encontrando-se alguns deles sujeitos a autorização e/ou restrição pelo Regulamento REACH por estarem classificados como tóxicos para a reprodução humana (categoria 1B). Foram determinados seis ftalatos: dimetilftalato (DMP), dietilftalato (DEP), di-n-butilftalato (DBP), bis (2-etilhexil) ftalato (DEHP), benzilbutilftalato (BBP) e di-n-octilftalato (DOP), através de 2 métodos de análises distintos. O método 1 consiste em cromatografia de gases para a separação e em espectrometria de massa para a deteção, e o método 2 consiste em cromatografia líquida em fase invertida para a separação e espectrometria de massa para a deteção. Através do método 1 foram detetados ftalatos em 14 das 27 amostras e apenas 4 substâncias das 6 analisadas. Através do método 2 foram detetados ftalatos em todas as amostras e foram detetados todos os ftalatos analisados. A cromatografia líquida permitiu detetar mais substâncias deste grupo que a cromatografia de gases. Todas as concentrações obtidas estão abaixo das concentrações limite mais desfavoráveis para ftalatos estabelecidas em normativa
Some phthalates are classified in the hazard class reproductive toxicity category 1B and they are subject to authorisation or they have restrictions according to the REACH Regulation. The presence of six phthalates in detergents and cleaning products was determined using two different methods. The phthalates determined were dimethyl phthalate (DMP), diethyl phthalate (DEP), din-butyl phthalate (DBP), bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), benzyl butyl phthalate (BBP) and di-n-octyl phthalate (DOP). Method 1 consisted of gas chromatography and mass spectrometry, and method 2 consisted of reverse-phase liquid chromatography and mass spectrometry. Using method 1 phthalates were determined in 14 out of the 27 samples, and 4 out of the 6 analysed phthalates were found. Using method 2 phthalates were determined in all samples, and all analysed phthalates were detected.
Liquid chromatography detected greater number of phthalates than gas chromatography. All the concentrations obtained were less than the critical allowed phthalates concentration according to the REACH Regulation
