Acceso usuarios
Julio Díaz Jiménez, Cristina Linares Gil
Tradicionalmente ha sido el ruido en ambiente laboral el que se ha relacionado con trastornos tanto auditivos como no auditivos en las personas expuestas. Recientemente el ruido producido en proximidades de aeropuertos se ha relacionado con diferentes patologías, fundamentalmente cardiovasculares. En los últimos años se ha relacionado el ruido ambiental en las grandes ciudades, en gran medida debido al tráfico, con diversas patologías tanto de naturaleza cardiovascular como respiratorias e incluso diabetes.
En este trabajo, además de hacer una somera descripción de los estudios que relacionan ruido ambiental con morbilidad y de los diferentes mecanismos biológicos implicados que pueden explicar estas asociaciones, se presentan los resultados de un conjunto de investigaciones que, mediante análisis de series temporales, relacionan el ruido de tráfico de la ciudad de Madrid con la mortalidad diaria por causas circulatorias, respiratorias y diabetes en el grupo de mayores de 65 años. Así como la mortalidad anual atribuible al ruido de tráfico en Madrid y su comparación con el atribuible a las PM2,5
Noise in the workplace has traditionally been linked to both auditory and non-auditory disorders in people exposed. Recently the noise around airports has been linked to different pathologies, primarily cardiovascular-related. In recent years, environmental noise in large cities, due, to a large extent, to traffic, has been linked to various cardiovascular and respiratory diseases, and even to diabetes. In this article, in addition to giving a brief description of studies linking ambient noise and morbidity and of the different biological mechanisms involved that may explain these associations, we present the results of a series of studies which link by means of time-series analysis link traffic noise in the city of Madrid and daily mortality for cardiovascular, respiratory and diabetes-related reasons in the group of 65+ year-olds, as well as the annual mortality attributable to traffic noise in Madrid and its comparison with that attributable to PM2.5
Os transtornos auditivos têm sido tradicionalmente associados ao ruído laboral das pessoas expostas. Recentemente, o ruído produzido nas proximidades de aeroportos foi relacionado com diferentes patologias, sobretudo as cardiovasculares. Nos últimos anos, o ruído ambiental das grandes cidades, principalmente devido ao tráfego, foi relacionado com diversas patologias, tanto de natureza cardiovascular, como respiratória e inclusivamente com diabetes. Neste trabalho, para além se fazer uma breve descrição dos estudos que relacionam o ruído ambiental com a morbilidade e os diferentes mecanismos biológicos implicados, possíveis de explicar nessas associações; apresentam-se os resultados de um conjunto de investigações que, mediante a Análise de Séries Temporais, relacionam o ruído de tráfego na cidade de Madrid com a mortalidade diária por causas circulatórias, respiratórias e diabetes na faixa etária de maiores de 65 anos. Assim como a mortalidade anual atribuída ao ruído de tráfego em Madrid e a sua comparação com a atribuição às PM2,5
