Acceso usuarios
Francisco José Ruíz Boada, Antonia Garcés de Marcilla Val
La finalidad primordial del Centro Nacional de Sanidad Ambiental (CNSA) del Instituto de Salud Carlos III, es la caracterización del riesgo potencial a que está expuesta la población ante potenciales episodios de contaminación ambiental. El CNSA, en base a su experiencia, conocimiento científico y recursos tecnológicos, y para dar cumplimiento a su principal función, de servir como apoyo científico-técnico a las Administraciones Públicas en aspectos sanitarios relacionados con el medio ambiente, creó a finales del año 2012, una Unidad de Emergencias constituida por las capacidades, tanto de personal como de medios, existentes en sus diferentes Áreas, Servicios y Unidades y así proyectar sus capacidades e intervenir en aquellas emergencia con repercusiones en el medioambiente en las que se requiera, por la administración competente, su apoyo y asesoramiento. Con el fin de probar su operatividad y puesta a punto tanto de su procedimiento operativo de actuación en estas emergencias, como de los planes de calidad específicos desarrollados para las diferentes matrices ambientales, ha participado desde su creación en cuatro ejercicios organizados desde la Dirección General de Protección Civil y la Unidad Militar de Emergencias, con las que se han firmado convenios marco de colaboración
The National Environmental Health Centre (CNSA in Spanish) is the Carlos III Health Institute’s scientific-technical body specializing in health-related issues caused by environmental pollution. Its fundamental aim is to identify the risks faced by the population in potential cases of environmental pollution. Based on its experience, scientific knowledge and technological resources, and to fulfill its main function of providing scientific and technical support to public authorities on health aspects related to the environment, the CNSA created in late 2012 an Emergency Unit consisting of the human and material resources belonging to its different areas, services and units. Through this Unit, the CNSA projects its capabilities and intervenes in those emergencies with an impact on the environment in which the appropriate administration requires it to give support and advice. In order to test its operational capacity and preparedness regarding both its operating procedure for acting in these emergencies and the specific quality plans developed for the different environmental areas, the CNSA has participated since its creation in four exercises organized by the DirectorateGeneral for Civil Protection and the Military Emergency Unit, with which it has signed collaborative framework agreements
O objetivo principal do Centro Nacional de Saúde Ambiental (CNSA) do Instituto de Saúde Carlos III é a caracterização do risco potencial a que está exposta a população perante eventuais episódios de contaminação ambiental. O CNSA para dar cumprimento à sua principal função de servir como apoio técnico-científico à Administração Pública em assuntos de saúde relacionados com o ambiente, com base na sua experiência, conhecimento científico e recurso tecnológicos, criou uma Unidade de Emergências, no final do ano de 2012. Esta nova estrutura usufrui dos meios humanos e técnicos existentes nas diferentes Áreas, Serviços e Unidades do CNSA. O CNSA através da Unidade de Emergência projeta as suas capacidades e intervém nas situações de emergência com repercussões no ambiente para as quais seja solicitado, pela instituição pública competente, o seu apoio e aconselhamento. A fim de testar a sua operacionalidade e a adequabilidade quer do seu procedimento de atuação nestas emergências, quer dos planos de qualidade específicos desenvolvidos para as diferentes matrizes ambientais, a Unidade participou desde a sua criação em quatro exercícios organizados pela Direção-Geral de Proteção Civil e a Unidade Militar de Emergências, entidades com as quais celebrou acordos-quadro de colaboração
