Acceso usuarios
Federico Aznar Fernández-Montesinos
El siglo XXI es el siglo de la interconexión y la complejidad. Todo se encuentra interrelacionado, lo que ha obligado a incluir la Defensa en el marco de la Seguridad con el propósito de dar respuestas a los retos que plantea y que ya no son solo militares sino de toda índole, incluidas crisis y catástrofes. Las fuerzas Armadas pueden contribuir con gran eficacia a la hora de atender tales retos. La tendencia no es ya al conflicto entre naciones, sino a la defensa de la seguridad nacional e internacional, lo que genera un enorme cambio en los medios, preparación y doctrina
The 21st century is the century of interconnectedness and complexity. Everything is interrelated. This has made it necessary to include Defense in the Security framework to respond to the new challenges, which are not only military but of many different kinds, including crises and disasters. The Armed Forces can effectively help to meet these challenges. The trend is not to deal with conflicts between nations anymore but to defend national and international security, which brings about an enormous change in means, personnel and doctrine
O século XXI é o século da interconexão e da complexidade. Tudo se encontra inter-relacionado, o que obrigou a incluir a Defesa no campo da Segurança com o objetivo de responder aos novos desafios, que já não são só militares mas de diversa natureza, incluindo clises e catástrofes. As Forças Armadas podem contribuir com grande eficácia no momento de responder a estes desafios.
A tendência já não é o conflito entre nações mas a defesa da segurança nacional e internacional, o que gera uma enorme mudança nos meios, na preparação e na doutrina
