Resumen de En la era atómica, ¿un lugar para la moral?

Alberto Ferrer García

• español

  En la era atómica, nuestra era, parece imposible seguir hablando de moral; la cuestión fundamental es: ¿es la bomba atómica un límite moral insuperable para el hombre? Si la vida, como dijo William James, «es una aventura real, con verdadero riesgo», ¿puede haber en ella un lugar para la moral? Desde el antagonismo entre dos visiones coetáneas de la bomba atómica –la de García Bacca y Günther Anders– elaboraremos una cartografía contemporánea del asunto.

• English

  In the atomic age, our era, is difficult continue talking about moral; the fundamental question is: is the atomic bomb an insurmountable moral limit for humanity? If life, as William James sade, «is a real adventure, with real danger», is there a place for morality in her? From antagonism between two contemporary views of the atomic bomb –the vision of García Bacca and Günther Anders– we elaborate a contemporary cartography of the matter.