Acceso usuarios
México
La arquitectura es una herramienta para transformar las ciudades, su economía, sus dinámicas sociales, su futuro. Un arquitecto debe saber que no únicamente crea un espacio, sino que altera el sitio donde se desplanta, altera la vida misma de los habitantes. La arquitectura a lo largo de la historia, ha sido liderada por hombres, sin embargo, en los últimos años, la profesión de la arquitectura ha cambiado y al igual que en muchas otras profesiones, la participación de la mujer ha sido cada vez más recurrente, aunque poco distinguida. Es muy posible que competir en términos de “igualdad” entre hombres arquitectos y mujeres arquitectas, sea la razón por la cual saboteamos las posibilidades reales de ser reconocidas. El mundo nos necesita, necesita profesionales de la arquitectura con una visión holística de las formas de habitar, de las necesidades y de las exigencias de un terreno complejo como en el que vivimos actualmente. Son las profesionales y el género indicado para hacer del presente de la arquitectura y de las ciudades, un mundo y un futuro mejor para vivir.
The architecture is a tool to transform cities, its economics, its social dynamics, its future. An architect should know that not only creates a space but also alters the place where it uproots and alters the life of the inhabitants. The architecture throughout history, has been led by men, however, in recent years, the profession of architecture has changed and as in many other professions, the participation of women has been increasingly recurrent but undistinguished. Compete in terms of "equality" between men and women architects, is one of the reasons why the real possibilities of being recognized are minorised. The world needs woman, needs professional architects with a holistic view of the ways of living, the needs and the demands of a complex field. They are professional and the gender indicated to design the present of architecture, and create a new world and a better future to live.
