Acceso usuarios
Miguel Candioti
Este trabajo se propone revisar la validez del concepto marxiano de política a partir de dos ideas ampliamente difundidas desde la segunda mitad del siglo pasado. Por un lado, la noción de que la política no se refiere solo a la configuración del Estado y su po-der, sino más bien a la organización del conjunto de la sociedad y sus múltiples relaciones de poder. Por el otro, la certeza de que entre la economía y la política existe un estrecho vínculo, que vuelve falaz todo intento por presentarlas como autónomas. Sin embargo, la expresión “economía política”, tal como la utilizan los economistas clásicos, no surge del reconocimiento de esa relación, sino que más bien se refiere a lo que hoy entendemos por economía. Y el propio Marx la entendió así, considerando a la política misma en un sentido estrecho, como “superestructura” de una base puramente económica. Frente a esto, y bajo la inspiración de Gramsci, aquí se sostiene que la producción es inherentemente política.
This article aims at reassessing the validity of Marxian concept of politics from the perspective of two ideas widely diffused since the second half of last century. first, the notion that politics is not only state power and order but rather that multiple power rela-tions organize the whole society; second, that politics and economics are intertwined, which makes fallacious any attempt to describe them as autonomous domains. However, the expression “political economy”, as used by classical economists, does not arise from the recognition of that connection, but rather refers to what we now call economics. And Marx himself understood it like that, for he gave to politics a narrow meaning restricted to the “superstructure” of a purely economic base. In contrast to that, and under the inspira-tion of Gramsci, this paper claims that economic production is inherently political.
