Acceso usuarios
Joaquim Rius Ulldemolins 
, Ladys Posso Jiménez
La cultura se ha convertido en un elemento esencial en los procesos de transformación urbana, especialmente en los barrios céntricos de las ciudades históricas. Ello se explica por lo decisivo de su rol en cuanto a fomentar el consumo y la marca territorial en el marco de la globalización de flujos económicos y turísticos. Este papel de la cultura en la refuncionalización del espacio urbano ha sido reiteradamente criticado por diversos autores. Sin embargo, también se plantea que la cultura puede contribuir a revalorizar los barrios marginales construyendo una imagen positiva, y a empoderar a la ciudadanía contra la gentrificación. Asimismo, como se analizará en el caso de Getsemaní y del Raval, la alianza de los sectores creativos con habitantes tradicionales permite generar discursos y planes alternativos a la expulsión y estandarización de espacios urbanos históricamente populares, creando una identidad de barrio compartida y basada en el patrimonio inmaterial existente.
Culture has become an essential element in the processes of urban transformation, especially in the central districts of historical cities. This is explained by the crucial role that culture plays in promoting consumption and territorial marking in the context of globalization of economic and tourist flows. The role of culture in the revamping of urban space has been repeatedly criticized by several authors. However, it is also suggested that culture can contribute to revalue deprived districts by creating positive images and empower citizens against gentrification. Also, as it will be analyzed in the case of Getsemaní and Raval, the alliance of creative industries with traditional inhabitants allows generating discourses and plans alternative to expulsion and standardization of historically popular urban spaces, creating a shared neighborhood identity based on the existing intangible heritage.
A cultura passou a ser um elemento essencial nos processos de transformação urbana, especialmente nos bairros centrais das cidades históricas. Isso se explica pelo papel decisivo que tem ao fomentar o consumo e a marca territorial, no marco da globalização dos fluxos econômicos e turísticos. Este papel da cultura na refuncionalização do espaço urbano tem sido reiteradamente criticado por diversos autores. No entanto, também se defende que a cultura pode contribuir para a revalorização dos bairros marginais construindo uma imagem positiva e ajudando a empoderar à cidadania contra a gentrificação. Ainda assim, como se analisará no caso de Getsemaní e de Raval, a aliança dos setores criativos com os habitantes tradicionais permite gerar discursos e planos alternativos aos de expulsão e padronização dos espaços urbanos historicamente populares, criando uma identidade de bairro compartilhada e baseada no patrimônio imaterial existente.
