Acceso usuarios
Sarah Dietrich
Este artículo busca desentrañar la relación entre nociones de masculinidad y significados socioculturales de la migración de jóvenes guatemaltecos, quienes fueron detenidos en su camino ilegalizado a Estados Unidos y deportados a Guatemala desde México. Se plantea como hipótesis que la migración de jóvenes cobra relevancia en cuanto a procesos de socialización y subjetivación en el marco de la adolescencia como espacio de “(no)posibilidad”. Al mismo tiempo, se explora la importancia que adquieren los imaginarios sociales del “Norte” y la imaginación de estos jóvenes actores. Para ello, se hace una relectura de datos empíricos recabados durante un periodo de 3 meses de trabajo de campo etnográfico en un centro estatal guatemalteco de asistencia a menores no acompañados deportados desde México y Estados Unidos en el 2009.
This article seeks to unravel the relationship between notions of masculinity and socio-cultural meanings of migration for young Guatemalans, who were detained on their illegalized way towards the USA and deported to Guatemala from Mexico. It is hypothesized that youth migration becomes meaningful in regard to processes of socialization and subjectivation in the scope of adolescence as a space of “(im)possibilities”. At the same time, the importance of social imaginaries of the ‘North’ and the significance of these young actors’ imaginations is explored. For this purpose, empirical data from 2009 is reexamined. The material had been gathered during three months of ethnographic fieldwork in a Guatemalan state-run center assisting unaccompanied minors deported from Mexico and the United States.
