Resumen de Veneradas tradiciones del cristianismo hispano

Federico Fernández de Buján

• español

  Me propongo ofrecer un sucinto análisis de los textos y las fuentes que afirman o se limitan a referir ciertas "veneradas tradiciones" que se incardinan en los momentos iniciales de la presencia del cristianismo en nuestra península. Analizaré tres que han quedado grabadas de forma especial -por su progresiva consolidación multisecular y su arribo a nuestros días-, en la propagación oral y en memoria colectiva de nuestro pueblo y en la transmisión escrita de la historia de nuestra nación.

• English

  I have the purpose of offering a brief analysis of the texts and sources that affirm or simply recite some “worship traditions” that have their origin in the beginnings of Christianity in our peninsula. I’ll analyse three traditions that have been recorded in a special way –thanks to a progressive centuries-old consolidation and their continuity to the present day-, in the oral propagation and collective memory of our people and in the written transmission of the history of our nation.