Acceso usuarios
Richard Peterson
Fabricating authenticity. Authenticity is a social construct, and this fact is most clearly evident in the early stages of the development of commercially mediated cultural forms such as country music when a great deal of misremembering is taking place. In the mid-1920s US entertainment industry entrepreneurs discovered a demand for «old time music», but their urban-modemist ideological and aesthetic prejudices made it difficult for them to readily understand the demand. Moral entrepreneurs of the time including the auto manufacturer, Henri Ford, sponsored a revival of a sanitized and a regimented version of «old-time» music and dance which was rejected by the populace at large. It took two decades of trial-and-error effort on the part of performers along with radio, record company, and movie industry innovators to fabricate the two personifications, «the hillbilly» and the «singing cowboy» that were embraced by the fans of the day as authentic.
La fabrication de l'authenticité. L'authenticité est une construction sociale, comme le révèlent particulièrement bien le processus de développement, à ses débuts, de produits culturels commerciaux tels que la country music et le phénomène d'amnésie qui l'accompagne. Au milieu des années 20, les producteurs américains de l'industrie du spectacle ont découvert une demande de musique "rétro", mais leurs préjugés idéologiques et esthétiques de citadins modernes les ont empêchés de comprendre rapidement cette demande. Les industriels moralistes de l'époque, dont le constructeur automobile Henry Ford, ont encouragé la renaissance d'une version saine et réglementée de la musique et de la danse "rétro", qui a été largement rejetée par la population. Il fallut 20 ans de tâtonnements et d'ajustements pour que les artistes et les producteurs de radio, de disques et de cinéma parviennent à fabriquer les deux personnages, le "hillbilly" et le "cow boy chantant", incarnant l'authentique aux yeux du public d'amateurs de l'époque.
Die Fabrikation von Authentizität. Authentizitat ist ein soziales Konstrukt ; besonders augenfällig wird dieses Faktum anhand der fruhen Stadien der Entwicklung kommerziell vermittelter kultureller Formen wie der Country music. Mitte der zwanziger Jahre dieses Jahrhunderts entdeckten US-amerikanische Unternehmer aus der Unterhaltungsbranche eine Nachfrage nach «old time music», doch konnten sie auf-grund ihrer urban-modernistisch orientierten ideologischen und ästhetischen Vorurteile diese Nachfrage nur mangelhaft verstehen. Moralische Unternehmer der Zeit, darunter der Automobilhersteller Henri Ford, förderten die Wiedergeburt einer gesunden und reglementierten Fassung der «althergebrachten» Musik und des Tanzes, die von der breiten Masse weitgehend abgelehnt wurde. Es bedurfte zwei Jahrzente des gemeinsamen Ausprobierens von seiten Künstler im Verein mit innovatorischen Vertretern aus der Radio-, Platten-und Kinobranche, um jene zwei Personifizierungen zu fabrizieren : «Hillbilly» und den «singenden Cowboy», die von den heutigen Fans als authentische wahrgenommen werden.
