Acceso usuarios
Céline Randier
This article deals with the implementation of Coucil Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, the Habitats Directive, in the Alps, one of the biogeographical sub-regions of the Alpine biogeographical region. The Member States of the European Union whose territory includes part of the Alpine arc are Austria, France Germany, Italy and Slovenia. This Directive aims at promoting the preservation of biological diversity, especially through the creation of Natura 2000, a coherent ecological network throughout the European Union. The building of this network across the Alps will be examined, while highlighting the specifities of its implementation in this region, as well as the management of this network, that is the measures that were taken in order to protect it. This geographical approach is logical because the Alps are a homogeneous geographical area and also because nature protection, as the threats on it, should not stop to States borders. The Alps are in fact the subject of an international agreement, the Alpine Convention, completed by several thematic protocols. However Switzerland, which is not Member State of the European Union, is not engaged by the provisions of the Habitats Directive.
Cette contribution concerne la mise en oeuvre de la directive nº 92/43 du Conseil du 21 mai 1992 relative à la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages dite « directive Habitats », dans les Alpes, l'une des sous-régions biogéographiques de la région biogéographique alpine. Les Etats membres de l'Union européenne ayant une partie de leur territoire dans l'arc alpin sont l'Allemagne, l'Autriche, la France, l'Italie et la Slovénie. Cette directive a pour objectif de favoriser le maintien de la diversité biologique et cela passe notamment par la création d'un réseau écologique cohérent, le réseau Natura 2000, à travers l'Union Européenne. Nous examinerons ici la réalisation de celui-ci à travers les Alpes tout en mettant en lumière les particularités de sa mise en oeuvre dans cette région, et ensuite la gestion de ce réseau, c'est-à-dire les mesures prises afin de le protéger. Cette approche géographique se justifie naturellement du fait que les Alpes forment un ensemble géographique spécifique et que la protection de la nature, tout comme les menaces pesant sur celle-ci, ne devrait pas connaître de frontières. Les Alpes sont notamment l'objet d'un traité spécifique, la Convention alpine, completée par différents protocoles thématiques. Cependant, la Suisse, partie contractante à la Convention alpine, n'est pas membre de l'Union européenne et n'est donc pas engagée par les dispositions de la directive Habitats.
