Resumen de Le fanatisme ne se réduit pas à des données: renseignement contre djihadisme

François-Bernard Huyghe

• français

  Si personne ne doute du caractère crucial du renseignement pour lutter contre le djihadisme, il requiert aussi une capacité de perturber les vecteurs du message djihadiste, et de comprendre leur logique et leur fascination, sans même parler d’élaborer un contre-discours efficace. Nos « sociétés de l’information » autoproclamées sont loin de savoir combattre ces réseaux et cette rhétorique.

• English

  While none would deny the crucial role of intelligence in countering Jihadism, it also has to able to disrupt the vectors of the Jihadist message and to understand both their logic and their fascination before it can even attempt to develop an effective counter-discourse. Our self-proclaimed “information societies” are by no means capable as yet of taking an effective stand against these networks and their rhetoric.