Acceso usuarios
Mohamed Ariche
La adopción de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (en adelante, CNUDM) en 1982 marcó un antes y un después en la historia de la gobernanza de los océanos. Sin embargo, más de 30 años después, es evidente que muchas de sus ambiciosos objetivos aún no se han podido cumplir, especialmente en lo que se refiere a la protección y preservación del medio marino y la conservación de la biodiversidad en zonas fuera de la jurisdicción nacional (en adelante, ZFJN). Por eso se inició un proceso desde 2006 en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas para adoptar un instrumento vinculante en virtud de la CNUDM - Acuerdo de aplicación - que subsana las lagunas a nivel de regulación y de gobernanza de la biodiversidad marina en ZFJN. En este artículo destacaremos dichas lagunas y propondremos una serie de medidas que el futuro Acuerdo de aplicación debería contener para poder subsanarlas.
The adoption of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) in 1982 marked a turning point in ocean governance. However, more than 30 years later, it is clear that many of its ambitious goals have not yet been fulfilled, especially in regard to the protection and preservation of the marine environment and the conservation of biodiversity in areas beyond national jurisdiction (ABNJ). So a process was started in 2006 under the auspices of the General Assembly of the United Nations to adopt a new international agreement under UNCLOS – an Implementing Agreement – that addresses regulatory and governance gaps in the international regime for the conservation and sustainable use of marine biodiversity in ABNJ.
This article will highlight these gaps and propose a series of measures that the future Implementing Agreement should contain in order to address them.
