Algoritmo de evaluación del riesgo de transmisión de ‘Legionella’ en instalaciones de transporte y tratamiento de masa de agua

• Autores: Paulino Pastor Pérez
• Localización: Revista de Salud Ambiental, ISSN-e 1697-2791, Vol. 5, Nº. 2, 2005 (Ejemplar dedicado a: VIII Congreso Nacional de Sanidad Ambiental Toledo, 15-17 de junio de 2005), págs. 157-166
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Legionella risk assessment in water installations
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La legionelosis es una enfermedad producida por la inhalación de bacterias de la especie Legionella, que ocasionalmente pueden colonizar algunas instalaciones de la edificación que utilizan agua para su funcionamiento.

    El presente articulo describe un algoritmo de evaluación del riesgo de transmisión de legionelosis particularizado para cada tipo de instalación de riesgo a fin de cubrir las características especificas de cada equipo, pero con una estructura común similar, para asegurar la sencillez de uso y la homogeneidad de resultados. Este algoritmo ha sido desarrollado en el seno de la Comisión de Expertos de Legionella del Ministerio de Sanidad La principal utilidad de una herramienta de estas características es la de minimizar tanto como sea posible la subjetividad de los inspectores en la identificación y evaluación de los riesgos asociados a las instalaciones.

    Este tipo de algoritmos son posibles en situaciones de riesgo dependientes de un numero reducido de pará- metros y relativamente sencillas de controlar, como es el caso de las instalaciones de agua en la edificación.

    Se ha optado por el desarrollo de un índice global de riesgo, valorado de 0 a 100, (0 mínimo riesgo, 100 máximo riesgo) y distribuido, a su vez, en tres subíndices, que definen los principales aspectos del riesgo a tener en consideración:

    Índice estructural: diseño.

    Índice de mantenimiento: calidad del mantenimiento.

    Índice operacional: modo de funcionamiento del equipo.

    Cubriendo las diferentes etapas de vida de la instalación.

  • English

    Legionelose is an illness produced as a consequence of the inhalation of bacteria of the specie Legionella, which occasionally may colonize some of the water installations of the buildings.

    This article describes a Legionella risk assessment algorithm particularized for every type of installation covering all the specific characteristics of every piece of equipment, but keeping a common similar structure that allows easiness of use and homogeneous results. This algorithm has been developed by the Experts Commission of the Ministry of Health.

    The main use of these kind of tools is to minimize as much as possible the subjectivity of the inspectors in the identification and assessment of risks associated to the installations. These types of algorithms are applicable in risks depending on a relative low number of parameters that are somehow easy to control, as it happens in the water installations in the buildings.

    It has been chosen to develop a global index rated from 0 to 100 (meaning 0 minimum risk and 100 maximum risk) distributed in term in three sub indexes, which define the main risk aspects to be taken into account.

    Structural Index: design Maintenance Index: maintenance quality Operational Index: performance of the equipment.

    Covering all the different aspects of the life of the installations.