Resumen de Brote de gastroenteritis aguda en una población rural por transmisión de persona a persona

Diego Almagro Nievas, Pilar Guijosa Campos, Francisca López Reyes, Carmen Puertas Maya, Sonia Garrido Almagro

• español

  Objetivo: Describir un cuadro de gastroenteritis aguda de base poblacional ocurrido a durante los meses de junio y mediados de julio del año 2002.

  Diseño: Estudio descriptivo y de casos-control.

  Emplazamiento: Población rural de 1.323 habitantes (1-1-2001) de la provincia de Granada.

  Población y muestra: De unos 200 enfermos se recogieron 34 casos y los mismos controles.

  Intervenciones: Mediante encuesta epidemiológica se investiga la relación entre la enfermedad y distintas variables independientes: características personales (edad, sexo, consumo agua y antecedentes de enfermedad) y tiempo. Se realizó tablas de contingencia y test de hipótesis χ2 y el cálculo de OR cruda y posteriormente ajustada (IC al 95%) utilizando regresión logística.

  Resultados: No se observaron diferencias significativas en la variable sexo y de consumo de cualquier tipo de agua (red y embotellada). La curva epidémica no refleja un comienzo explosivo. En el cálculo de la OR ajustada destaca la relación causal los antecedentes familiares de padecer la enfermedad (OR ajustada= 5,32; IC-95% 1,23- 22,93; p=0,025). La inspección de la red de agua estaba bien y no se remitieron muestras de heces de enfermos para su análisis.

  Conclusiones: Se trata de un brote de gastroenteritis aguda de base poblacional, de etiología desconocida y con mecanismo de transmisión de persona a persona

• English

  Objective: To describe an outbreak of acute gastroenteritis in the population, occurred in June and July 2002.

  Design: A descriptive, case-control study.

  Location: Rural population of 1.323 inhabitants, living in Granada.

  Population and sample: It affected about 200 persons.

  32 cases and 32 controls were selected.

  Intervention: An epidemiological survey was run, taking into account variables of time and person (age, sex, drinking water intake and clinical pattern of the disease antecedent. We investigated the different independents variables. A contingency tables, hypothesis X2 test, calculation of the unprocessed and subsequently adjusted Odds Ratio (IC 95%) were carried out using logic regression.

  Results: No significant differences were found in the sex variable and consumption of water. The epidemic curve no showed a rapid onset. In the adjusted Odds Ratio calculation the clinical pattern of disease antecedent showed causal relationship values (adjusted Odds Ratio=5,32;

  IC-95% 1,23-22,93; p=0,025). The inspection of the water network no showed deficient. Patient stool samples no were sent for analysis.

  Conclusions: This study has not detected disease-causing agent, however, it’s spread through person-to-person contact