Resumen de O sistema público de pensións en Galicia: Elementos diferenciais dentro do estado español

Miguel Anxo Vázquez Taín

• galego

  Este traballo analiza o sistema público de pensións contributivas en Galicia e noconxunto do Estado español. Malia que o sistema de pensións é único en España, presentaelementos diferenciais a nivel territorial que singularizamos para o caso galego. Aspectoscomo o número e a evolución de pensionistas e pensións do sistema, a súa contía, a súadistribución por modalidades e polos reximes nos que se causan, a taxa de coberturapoboacional, a relación entre cotizantes e pensionistas e, como sistema contributivo, osgastos e ingresos do mesmo, son elementos básicos para avaliar a realidade actual e asperspectivas de futuro do sistema de pensións en Galicia e no conxunto do Estado. Na casetotalidade das variables estudadas, se o sistema se analiza a nivel territorial, Galiciapresenta peores indicadores que a súa media. Aínda que a estrutura económica e laboral,pasada e presente, condiciona a realidade dun sistema de pensións de repartimento, enGalicia incide en maior medida a súa estrutura poblacional que, de individualizarse esepararse territorialmente do sistema, hipotecaría a súa viabilidade futura.

• English

  This work analyzes the public system of contributory pensions in Galicia and in the Spanish State as a whole. Although the pension system is unique in Spain, it presents differential elements at territorial level that we single out for the Galician case.

  Aspects such as the number and evolution of pensioners and the pension system, its amount, distribution patterns and by the schemes in which they cause, the rate of population coverage, the relationship between contributors and pensioners and, as contributory system, its expenditure and revenue, are basic elements to assess the current reality and future prospects of the pension system in Galicia and in the whole of the State.

  In almost all the variables studied, if the system is scanned at territorial level, Galicia shows worse indicators than its average. Although the past and current economic and employment structure conditions the reality of a system of funded pensions, in Galicia it affects more of its population structure whose system, individualized and territorially separated, risks jeopardising its future viability.