Resumen de Configuración de lo femenino en la poesía de Miyó Vestrini

Carmen Virginia Carrillo

• español

  En la poesía de Miyó Vestrini encontramos la memoria fragmentaria de una vida y una generación que se reconocen en una multiplicidad de reflejos; en ellos la melancolía y la polifonía enunciativa reconstruyen, transforman o desdibujan acontecimientos, experiencias y emociones. El tiempo revivido o anticipado en el discurso poético es testigo de los conflictos existenciales de una hablante que, desde su condición de mujer, reclama el protagonismo de su ser erótico, social y político.

• English

  In Miyó Vestrini’s poetry we find the fragmentized memory of a life; a generation that recognizes itself in a multiplicity of reflections; melancholy and enunciative polyphony reconstruct, transform or fade emotions, experiences and emotions. Time anticipated or lived over the poetic discourse, becomes witnesses of the existential conflicts of a speaker who, from her woman condition, claims her political, social and erotic protagonism.