Acceso usuarios
Es mi intención plantear, en el ámbito de la investigación literaria, la necesidad de complementar las hermenéuticas de sesgo histórico o cultural (así por ejemplo la corriente latinoamericana de los estudios culturales) con una fenomenología de la obra literaria conducente a la recuperación y valoración del proceso creador. Una fenomenología hermenéutica como la que propongo no puede omitir como fundamento teórico y crítico el desarrollo de una Poética. Se ha olvidado el acto de la creación, que es patrimonio de todos los hombres, y se ha sustituido su consideración por los enfoques, desde afuera, del «objeto» creado. Propongo, en suma, una atención al acto poético como punto de partida de una renovación humanista de los estudios literarios. Esta posición, que responde al perfil de la cultura hispanoamericana y con mayor extensión latinoamericana, sigue reclamando un lugar junto a otras variantes de la investigación literaria que se han impuesto en cátedras e institutos.
This time, I try to set into the literary research context, the necessity of complementing the historic or cultural biased hermeneutic (Latin American cultural studies) with a phenomenology of the literary work, that sponsor the recovering and appreciation of the creation process. This hermeneutic phenomenology, as proposed here, has to have as theoretical and critical foundation the development of a poetic. The act of creation has been forgotten and replaced by the outside of the created object perspective. Summarizing, I propose the poetic act as a start line to the humanistic renovation of the literary studies. This point of view, that fit Hispano American or wider Latin American culture claims a place next to other kinds of popular literary research.
