Reposant sur la traduction italienne d'un commentaire du Cantique des cantiques réalisé par un dominicain du XIIIe siècle, Hugues de Saint-Cher (vers 1190-1263), ce manuscrit présente un cycle d'illustrations exceptionnellement riche, où une imagerie sensuelle, accentuée par la palette riche et profonde et la touche picturale de l’enlumineur, se combine avec des allégories scolastiques abstruses.
L'article discute de la provenance, de la destination de l'œuvre et de son enlumineur, tandis que la présentation de ses enluminures permet de revenir sur les différentes interprétations du Cantique.