Acceso usuarios
Alejandro I. Canales, Manuel Canales Cerón
Resumen: En cuanto a la configuración de sus territorios productivos, Chile sigue siendo una economía esencialmente agro-minera en donde la construcción de territorialidad está directamente vinculada con las posibilidades y capacidades de extracción de rentas de la tierra, el clima y la cordillera. En este texto documentamos cómo esta matriz productiva se traslada a los territorios bajo las formas de una diferenciación, tomando para ello el caso de la comarca del Aconcagua, en la región de Valparaíso. Se trata de una microrregión cuya dinámica económica se sustenta precisamente en los dos pilares de la nueva economía chilena: el auge agroexportador y la gran minería del cobre, que dan origen a una matriz productiva esencialmente extractivista, diferenciadora de los territorios y base de la desigualdad social y económica de la población. Con datos de encuestas nacionales (CASEN) documentamos cómo la polarización de la matriz productiva deriva en una desigualdad social y territorial, al menos en lo que se refiere a la distribución del ingreso y las remuneraciones de la población. Los menores ingresos que prevalecen en la mayoría de las comunas de la comarca, es consecuencia directa del tipo de actividad económica y productiva predominante en ellas y que corresponden principalmente a la agricultura, la agroindustria y el comercio.
Abstract: Chile has been and remains an essentially agro-mining economy where the territorial configuration is directly determined by the possibilities of extracting rents of land, climate and the mountains. In this text we document how the productive matrix is reproduced in the territories under the forms of an economic and social differentiation. For this we take as a case study the region of Aconcagua, in the region of Valparaiso. It is a micro-region whose economic dynamics is based on the two pillars of the new Chilean economy: the agro-export boom and copper mining. This gives rise to an essentially extractive productive matrix, differentiating territories and basis of social and economic inequality of the population. Using data from the National Socioeconomic Characterization Survey (CASEN), we documented how the polarization of the productive matrix results in a social and territorial inequality, at least with respect to the distribution of income and wages of the population. The lower income levels prevailing in most of the municipalities in the region, is a direct consequence of the type of prevailing economic and productive activity in them and relate mainly to agriculture, agribusiness and trade.
