Resumen de La delimitación marítima en el contexto de la desaparición del territorio estatal como consecuencia del cambio climático: análisis de los problemas jurídicos procedimentales y sustanciales de un escenario ya no tan hipotético

Giovanny Andrés Vega, Schembri Peña, Juan Camilo Piñerez

• español

  El presente escrito tiene como propósito aproximarse de manera teórica y descriptiva a los problemas jurídicos sustanciales y procedimentales planteados por un eventual litigio de delimitación marítima ante la Corte Internacional de Justicia, en el supuesto en que el territorio de uno de los Estados desaparecería con posterioridad a la emisión del fallo. El presente escrito complementa la literatura actualmente existente en relación con la potencial desaparición de los Estados-Isla como consecuencia del cambio climático y el incremento del nivel del mar, y sobre la capacidad del derecho internacional para proveer una respuesta satisfactoria. Sin perjuicio de la elucidación descriptiva del derecho internacional relevante a cada uno de los problemas jurídicos referidos, los autores promueven la delimitación marítima como herramienta que puede y debe complementar las actuales estrategias de los Estados-Isla frente a la conservación de sus recursos naturales e independencia, no obstante la desaparición de su territorio como consecuencia de la inhabitabilidad o el sumergimiento.

• English

  This article purports to analyze descriptively and theoretically the substantial and procedural legal issues derived from a potential litigation on maritime delimitation before the International Court of Justice in a scenario where the territory of one of the States concerned will inevitably disappear after the rendering of the judgment. This work complements the current literature with respect to the potential disappearance of Island-States due to climate change and sea level rise, and about the suitability of public international to provide a satisfactory answer. Together with a descriptive elucidation of the international law relevant to each of the legal issues addressed, the authors encourage Island-State to avail of maritime delimitation as a tool that may strengthen their current political and legal strategies for the preservation of their natural resources and independence notwithstanding the disappearance of their original territory.