Resumen de Libertad y discontinuidad. Ibero Gutiérrez y la cuestión del sí mismo

Ricardo Viscardi

• español

  El artículo asocia entre sí la sensibilidad del 68 y la concepción post-estructuralista, a través del vínculo histórico entre un poeta emblemático del período en Uruguay y la discusión de la cuestión del sí mismo en Foucault. Se enfoca la discusión a través de la hipótesis de un fundamento compartido entre el cuestionamiento post-estructuralista del poder de Estado, particularmente en la obra de Foucault, y por otro lado la tradición anarquista, anclada en las luchas sociales de la modernidad. Puesta en la perspectiva que las luchas de los años 60 y 70 prodigaron sobre la concepción foucaldiana, la cuestión del sí mismo alcanza un significativo relieve, en cuanto el planteo del poder foucaldiano se distingue radicalmente del cuestionamiento neoliberal del Estado. En esta discusión decisiva para la orientación de la polémica teórica y las luchas políticas en la actualidad, la constatación de un paralelo generacional que vincula entre sí a un poeta uruguayo asesinado por el Escuadrón de la Muerte y la orientación post-estructuralista, subraya una clave histórica de relieve crítico.

• English

  The article links together the sensitivity of 1968 and the poststructuralist conception through the historical connection between an emblematic poet of the period in Uruguay and the discussion of the question of the self in Foucault. The discussion is focused through the assumption of a shared basis between post-structuralist questioning of state power —particularly in the work of Foucault—and on the other hand, the anarchist tradition, anchored in the social struggles of modernity. Putting into perspective that the struggles of the 60s and 70s lavished on Foucauldian conception, the question of the selfachieves significant relief, the issue of Foucauldian power differs radically from the neoliberal questioning of the State. In this discussion, decisive for the orientation of the theoretical controversy and political struggles today, the finding of a generational parallel links together a Uruguayan poet killed by the Death Squad and the poststructuralist orientation, highlighting a historical key of critical relevance.