Acceso usuarios
Maria Kiriacou
This chronicle examines the case Ioannidou & Others v. Republic through the Treasury of the Republic of Cyprus, dated of 7 October, 2014, whose subject-matter is the administrative decisions for "suspension" of the payment of the retirement pension of the applicants, pursuant to the enactment of Law No 88(I)/2011. The majority decision of the Supreme Court of Cyprus held that the applicants' pensionary rights constitute property rights, protected by Article 23 of the Constitution of the Republic of Cyprus. Reference is also made to Article 17 of the Charter of Fundamental Rights as well as to the case law of the European Court of Human Rights. The contested decisions were, therefore, declared null and void.
Cette chronique passe en revue l'affaire Ioannidou et autres c/ la République par l'intermédiaire du Bureau du Trésorier de la République de Chypre, datée du 7 octobre 2014, qui concerne les décisions administratives sur la "suspension" du paiement de la pension de retraite des requérants, suite à la mise en �uvre de la Loi no. 88(I)/2011. La décision majoritaire de la Cour suprême de Chypre a soutenu que les droits en pension des requérants constituent des droits de propriété, protégés par l'article 23 de la Constitution de la République de Chypre. Sont également mentionnés l'article 17 de la Charte des droits fondamentaux ainsi que la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme. Les décisions contestées ont été, par conséquent, déclarées nulles et non avenues.
