Acceso usuarios
Ainhoa Montserrat Vásquez Mejías
La telenovela nocturna Alguien te mira (2007) se constituyó en un hito fundamental no sólo para los producciones televisivas nacionales por su alto impacto de audiencia, sino que se erigió como la primera en retratar y debatir acerca de las distintas violencias de género en el Chile contemporáneo, años antes de la incorporación del femicidio como artículo que modifica la Ley de parricidio en el Código Penal. A un tiempo de concluida su emisión, se considera que el feminicidio sexual perpetrado por el villano del melodrama permitió entender este crimen como el resultado de un poder patriarcal llevado a sus máximas consecuencias. Por otra parte, contraviniendo lo anterior, la descripción y calificación del asesino como un sujeto enfermo, perturbado mentalmente -producto de traumas infantiles relacionados con la figura de su madre- invisibilizó la misoginia cultural que subyace en este tipo de comportamientos.
A novela noturna Alguien te mira (2007) se constituiu num marco fundamental não somente para as produções televisivas nacionais por seu alto impacto de audiência, mas se estabeleceu como a primeira em retratar e debater a respeito das distintas violências de género no Chile contemporâneo, anos antes da incorporação do femicídio como artigo que modifica a Lei de parricídio no Código Penal. Logo de concluída sua emissão, se considera que o feminicídio sexual perpetrado pelo vilão do melodrama permitiu entender este crime como o resultado de um poder patriarcal levado a suas últimas consequências. Por outra parte, contravindo o anterior, a descrição e qualificação do assassino como um sujeito doente, perturbado mentalmente -produto de traumas infantis relacionados com a figura da madre- tornou invisível a misoginia cultural subjacente neste tipo de comportamento.
The night soap opera Alguien te mira, (2007) not only became a fundamental milestone for national television productions because of its high audience impact, but was erected as the first to portray and debate on the different kinds of gender violence in contemporary Chile, years before the incorporation of femicide in the Penal Code, as an article that modified the Parricide Law. By the time its emission concluded, it is considered that the sexual femicide committed by the villain of the melodrama allowed to understand this crime as the result of a patriarcal power led to its ultimate consequences. On the other hand, contradicting the above, the description and classification of the murderer as a sick person, mentally disturbed - as a result of childhood traumas related to the figure of his mother - made invisible the cultural misogyny that underlies such behaviors.
