Acceso usuarios
Linda M. P Gondim
Se analizarán las manifestaciones que irrumpieron en cientos de ciudades brasileñas en junio de 2013, cuyo apogeo fue la brutal represión policial a las protestas contra el aumento de tarifas de transportes colectivos en São Paulo. La rápida multiplicación de las protestas fue causada principalmente por la insatisfacción con la política institucional, la corrupción y la escasez de inversiones públicas en educación y salud, en contraste a aquellas destinadas a grandes eventos deportivos ocurridos en Brasil (Copa Confederaciones de 2013, Mundial de 2014, y otros). Se argumenta que la génesis espontánea de tales protestas fue sobrestimada, pues movimientos sociales preexistentes tuvieron una participación activa en ellas, y sus acciones no eran masivas, tampoco ampliamente publicitadas (Movimiento “PasseLivre”, Comités Populares del Mundial, y otros). Estos movimientos, así como las manifestaciones, tienen pautas y participantes heterogéneos. En ambos casos, no hay centros formales de comando, siendo sus articulaciones viabilizadas por internet.
This article analyses protests that came out in hundreds of Brazilian cities in June 2013. They burst after brutal repression against demonstrations, after the rise of public transportation fares in São Paulo. Protests spread was caused, principally, by dissatisfaction with institutional politics, corruption and scarcity of public investments in education and health, in contrast to investments in sports events that would take place in Brazil (the 2013 Soccer Confederation Cup, the 2014 Soccer World Cup and others). The papers’ argument is that the spontaneous genesis of the June Journeys has been overestimated, since previous social movements had active participation in them. These movements’s actions were neither massive nor broadly publicized (Free Fare Movement, 2014 Soccer World Cup Popular Committees, and others). Like the June Journeys, their participants had heterogeneous platforms and participants. In both cases, there were no formal centers of command, and their articulation was made possible by internet.
Analisa-se as manifestações que irromperam em centenas de cidades brasileiras em junho de 2013, cujo estopim foi a brutal repressão aos protestos contra o aumento das passagens de transportes coletivos em São Paulo. A rápida multiplicação dos protestos foi causada, principalmente, pela insatisfação com a política institucional, a corrupção e a escassez de investimentos públicos em educação e saúde, em contraste com aqueles destinados a megaeventos esportivos sediados pelo Brasil (Copa das Confederações de 2013, Copa do Mundo de 2014 etc.). Argumenta-se que a gênese espontânea das jornadas de junho tem sido superestimada, pois nelas tiveram participação ativa movimentos sociais preexistentes, cujas ações são eram massivas, nem amplamente publicizadas (Movimento Passe Livre, Comitês Populares da Copa e outros). Esses movimentos, tanto quanto as jornadas de junho de 2013, têm pautas e participantes heterogêneos. Em ambos os casos, não há centros formais de comando e as articulações são viabilizadas pela internet.
