Acceso usuarios
Humberto Márquez Covarrubias
La comprensión de la actual crisis del sistema capitalista mundial reviste una gran complejidad analítica: concita siete explicaciones teóricas canalizadas por tres vertientes paradigmáticas, expresa diez dimensiones críticas, afronta cuatro paradojas sintomáticas y suscita seis respuestas políticamente diferenciadas. Además de examinar el intrincado debate, este artículo analiza críticamente la crisis como un problema de carácter estructural, sistémico y civilizatorio. En primera instancia, esta es una crisis de valorización que entraña una espiral de sobreacumulación, la caída de la tasa de ganancia y la ruptura de las dinámicas de acumulación; pero en última instancia significa una crisis civilizatoria. La acumulación mundial centralizada, comandada por el capital transnacional y basada en la explotación del trabajo barato, devastación ambiental y financiarización muestra sus verdaderos límites. Empero, el gran capital pretende restaurar el proceso de concentración de capital, poder, riqueza y conocimiento, sin importar que la vida humana y el metabolismo social estén amenazados de múltiples formas.
A compreensáo da atual crise do sistema capitalista mundial é de grande complexidade analítica, atrai sete explicacoes teóricas canalizada através de tres vertentes dez dimensoes paradigmática expressa a crítica, enfrenta quatro paradoxos sintomático e invoca seis diferentes respostas políticas. Além de examinar a polémica, este artigo analisa criticamente a crise como um problema estrutural, sistémica e de civilizacáo. Em primeira instancia, esta é urna crise de recuperacáo envolveu mima espiral de super-acumulacáo, a queda da taxa de lucro eo colapso da dinámica de acumulacáo, mas em última análise, significa urna crise de civilizacáo. O acumulo centralizado mundiais, liderados pelo capital transnacional e com base na exploracáo de máo de obra barata, a devastacáo ambiental ea financeirizacáo mostra os seus limites verdadeiros. Mas o grande negocio visa restabelecer o processo de aumento de capital, poder, riqueza e conhecimento, independentemente da vida humana e do metabolismo social estáo ameacados de varias maneiras.
The understanding of the present crisis of world capitalist system is of great analytical complexity: it attracts seven theoretical explanations channeled through three paradigmatic strands, expresses ten critic dimensions, faces four symptomatic paradoxes and raises six politically differentiated responses. In addition to examining the intricate debate, this article critically examines the crisis as a structural, systemic and civilizatory problem. In first instance, this is a crisis of valorization which involves a spiral of over-accumulation, the falling rate of profit and the breakdown of the dynamics of accumulation; but ultimately it represents a crisis of civilization. The centralized global accumulation, led by transnational capital and based on the exploitation of cheap labor, environmental devastation and financialization, shows its true limits. Yet big business seeks to restore the process of capital concentration, power, wealth and knowledge, disregarding that human life and social metabolism are threatened in many ways.
