Resumen de La diversidad mediática como garantía de la diversidad cultural: Un enfoque desde el Derecho Internacional para la promoción de las identidades

Beatriz Barreiro Carril

• español

  Este artículo aborda las potencialidades de varios instrumentos internacionales que vienen a ofrecer garantías jurídicas para que la diversidad mediática –esencial para el respeto de las diversas identidades culturales– sea promovida y respetada. Partiendo de varios artículos de la Convención de Diversidad, la Observación General del Comité de Derechos Económicos Sociales y Culturales nº 21 sobre el derecho a participar en la vida cultural, los informes de la Experta Independiente de Naciones Unidas sobre Derechos Culturales, este artículo pretende identificar herramientas jurídicas para contribuir al establecimiento de medios de comunicación que respeten y promuevan las diversas identidades culturales fijándose en el estudio de caso de radios comunitarias garífunas hondureñas, y desde una perspectiva que tiene especialmente en cuenta los aspectos económicos de los derechos culturales y de los derechos de la comunicación

• English

  This article deals with several international instruments which provide legal guarantees for media diversity, which is essential for the promotion of cultural diversity. Based on several articles of the Convention of cultural diversity, the General Comment of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights No. 21 on the right to take part in cultural life, as well as the work of the UN Independent Expert on Cultural Rights, this article aims to identify legal tools for the establishing of measures promoting cultural diversity in the media. This article looks at the case study of Honduran Garifuna community radios. It emphasizes the importance of taking into account the economic aspects of cultural and communicational rights