Acceso usuarios
Esmeralda Villegas, Nelson Labarca
El diseño de las conexiones entre una economía nacional y su entorno plantea interrogantes fundamentales cuya resolución determina el crecimiento o atraso de los países. En el presente articulo se analiza la globalización económica como fenómeno de Mercado y de Estado, los principales vínculos entre Globalización y Gobernabilidad y las oportunidades que representa este proceso para los países en desarrollo. Se concluye que los gobiernos siguen disponiendo de grados variables de libertad expresados en distintas actuaciones de políticas para promover una inserción más dinámica y diversificada en el escenario internacional, en donde resulta esencial preocuparse de manera más explícita de la sostenibilidad de las tendencias macroeconómicas y aumentar la capacidad de incorporar tecnología y difundir productividad en la sociedad a través de políticas mesoeconómicas, con el objetivo de aprovechar las oportunidades de inversión, comercio y tecnología de la cual dependen crucial mente las perspectivas de crecimiento económico. Por lo tanto ante el actual contexto globalizado, el desarrollo descansa antes que nada, en factores endógenos que no pueden delegarse ni importarse en el liderazgo de los agentes transnacionales.
The desígn of the connections between the national economy and its external environment proposes fundamental questions, the answers to which determine the economic growth or decline ofa country. In this article, economic globalization as a state and market phenomenon, the principal links between globalization and governabílity, and the opportunities offered to developing countries in this process, are al! analyzed. The conclusion is that governments still have varying degrees ofliberty expressed through distinct policy alternatives in the promotion ofa more dynamic and diversified insertion in the international arena, where it is essential to explicitly pay attention to the sustainability of macroeconomic tendencies and increase capacity to incorporate technology and promote productivity in society through mesoeconomic policies, with the purpose of taking advantage of investment, commercial and technoJogical opportunities on which the perspectives of economic growth are crucial!y dependent. Thus. in the face of the present globalization context, development depends principally on endogenous factors that cannot be delegated to, nor depend upon, the leadership oftransnational agents.
