El proyecto "The Common Core of European Private Law": aportaciones italianas a la comparación jurídica europea

• Autores: Francesca Fiorentini
• Localización: Anuario de derecho civil, ISSN 0210-301X, Vol. 68, Nº 4, 2015, págs. 1311-1353
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • Ascarelli, T. «Il contratto di Gino Gorla», en Riv. trim. dir. proc. civ., 1956, p. 924.
  • Barone, F. Le immagini filosofiche della scienza, Bari, 1983 (cap. III, «Fantasia e scienza in Keplero», pp. 59 ss.).
  • Blanc-Jouvan, ,X. «Reflections on the “Common Core of European Private Law” Project», en Bussani & Mattei (eds.), The Common Core of European...
  • Bussani, M. «Diritto privato europeo», en Enc. Dir., Annali, vol. II, 2, Milano, 2008, p. 442 s.
  • Bussani, M. «Integrative Comparative Law Enterprises and the Inner Stratification of Legal Systems», en 8 ERPL, 2000, pp. 85 ss.
  • Bussani, M. y U. Mattei, «The Common Core Approach to European Private Law», en 3/3 Col. J. Eur. L., 1997/98, pp. 339 ss., nota 8.
  • Bussani, M. & V. Palmer, Pure Economic Loss, Cambridge, 2003, p. 168.
  • Cavagnoli, S. y E. Ioriatti (dirs.), Tradurre il diritto. Nozioni di diritto e di linguistica giuridica, Padova, 2009.
  • Dannemann, G. , S. Ferreri, M. Graziadei, «Language and Terminology», en The Cambridge Companion to European Union Private Law, Cambridge,...
  • David, R. Les grands systèmes de droit contemporains, 11ème éd. par C. Jauffret-Spinosi, Paris, 2002.
  • Dawson, J.P.: The Oracles of the Law, Ann Arbor, 1968; J. H. Merryman, The Civil Law Tradition, 2nd ed., Stanford, 1985; G. Gorla, Diritto...
  • Drobnig, U. «A Memorial Address for Rudolf Schlesinger», en M. Bussani y U. Mattei, eds., Making European Law. Essays on the ‘Common Core’...
  • Ead. (dirs.), Lingua e diritto oltre l’Europa, Milano, 2014.
  • Ead., «Comparative Law and Language», en Bussani & Mattei (eds.), The Cambridge Companion to Comparative Law, Cambridge, 2012, pp. 88...
  • Europe?», en Sacco & Castellani (dirs.), Les multiples langues du droit européen uniforme, cit., pp. 143 ss.
  • Fu, J. : Modern European and Chinese Contract Law, Alphen aan den Rijn, 2011, p. 30.
  • Gambaro, A. Alcune novità, cit., p. 322.
  • Giansante, «Giganti e nani. Gli antichi e i moderni in una metafora medievale», en I Quaderni del M. AE. S., 12-13 (2009-2010), pp. 137-150.
  • Glenn, H. P. «Commensurabilité et traduisibilité», en 3 Rev. de la common law en français, 2000, pp. 53 ss.
  • Gordley, J. «Mapping Private Law», en Bussani & Mattei (eds.), Making European Law: Essays on the «Common Core» Project, Trento, 2000,...
  • Mattei, U. «The Comparative Jurisprudence of Schlesinger and Sacco: A Study in Legal Influence», en A. Riles (ed.), Rethinking the Masters...
  • Grande, E. «Development of Comparative Law in Italy», en M. Reimann & R. Zimmermann (eds.), Oxford Handbook of Comparative Law, Oxford,...
  • Grande, E. «L’apporto dell’antropologia alla conoscenza del diritto. Piccola guida alla ricerca di nuovi itinerari», en 14 RCDP, 1996, pp....
  • Graziadei, M. «The Functionalist Heritage», en P. Legrand and R. Munday (eds.), Comparative Legal Studies: Traditions and Transitions, Cambridge,...
  • Grosswald Curran, «On the Shoulders of Schlesinger: The Trento Common Core of European Private Law Project», en ERPL, 1/2003, pp. 66 ss.,...
  • Grosswald Curran, V. «Cultural Immersion, Difference and Categories in U. S. Comparative Law», en 46 AmJCompL, 1998, pp. 43 ss.
  • Hondius, E. «Finding the Law in a New Millennium. Prospects for the Development of Civil Law in the European Union», en Bussani & Mattei...
  • Ioriatti, E. (dir.), Interpretazione e traduzione del diritto, Padova, 2008.
  • Kieninger, E.-M. Security Rights in Movable Property in European Private Law, Cambridge, 2004, «Glossary».
  • Le Goff, J. Gli intellettuali nel Medioevo, Milano 2008, ed. or. 1985, p. 24.
  • Legrand, P. «Issues in the Translatability of Law», en S. Bermann & M. Wood (eds.), Nation, Language and the Ethics of Translation, Princeton,...
  • Legrand, P. «The Impossibility of ‘Legal Transplants’», en 4 Maastricht J. Eur. & Comp. L., 1997, pp. 111 ss.
  • Mattei, U & A. Di Robilant, «The Art and Science of Critical Scholarship. Post-Modernism and International Style in the Legal Architecture...
  • Mattei, U. «The Comparative Jurisprudence of Schlesinger and Sacco: A Study in Legal Influence», en A. Riles (ed.), Rethinking the Masters...
  • Mattei, U. «Laudatio» pronunciada con ocasión de la concesión del doctorado honoris causa a Rudolf B. Schlesinger por la Universidad de Trento,...
  • Mattei, U. «The Copernican Revolution in Legal Scholarship. In Loving Memory of Rudolf B. Schlesinger», en 20 Hastings Int. & Comp. L....
  • E. Grande, Development of Comparative Law in Italy, cit., p. 119.
  • Menski, W. Comparative Law in a Global Context, 2nd edn., Cambridge, 2006, p. 46.
  • Michels, «The Functional Method of Comparative Law», en M. Reimann & R. Zimmermann (eds.), The Oxford Handbook of Comparative Law, cit.,...
  • Minda, G. Postmodern Legal Movements. Law and Jurisprudence at Century’s End, N. Y., 1995, especialmente pp. 189.
  • Peters, A. & H. Schwenke, «Comparative Law Beyond Post-modernism», en 49/4 ICLQ, 2000, pp. 800 ss.
  • Reimann, M. «American Private Law and European Legal Unification: Can the United States Be a Model?», en Maastricht Journal of European and...
  • Riché, P. and J. Verger, Nani sulle spalle di giganti: maestri e allievi del Medioevo, Milano, 2011.
  • Sacco, R. Langue et Droit, cit. 82 O. Moréteau, «L’anglais pourrai-il devenir la langue juridique commune en
  • Sacco, R. y A. Gambaro, Sistemi giuridici comparati, 3a ed., Torino, 2008, p. 25 ss.
  • Sacco, R. y L. Castellani (dirs.), Les multiples langues du droit européen uniforme, Torino, 1999; B. Pozzo (ed.), Ordinary language and...
  • Sacco, R. y P. G. Monateri, «Legal formants», en J. Eatwell a.o. (eds.), The New Palgrave. A Dictionary of Economics and the Law, London,...
  • Sacco, R. «Crittotipo», en Dig. IV, Disc. Priv., Sez. civ., V, Torino, 1989, p. 39.
  • Sacco, R. «Il diritto muto», en Riv. dir. civ., 1993, I, p. 689 ss. (trad. inglesa «Mute Law», en 43 Am. J. Comp. L., 1995, p. 455 ss.).
  • Sacco, R. «La diversità nel diritto (a proposito dei problemi di unificazione)», en Riv. dir. civ., 2000, I, p. 15 ss.
  • Sacco, R. «La massima mentitoria», in G. Visintini (dir.), La giurisprudenza per massime e il valore del precedente. Atti del convegno promosso...
  • Sacco, R. «Langue et Droit», in Rapports nationaux italiens au XVéme Congrès international de droit comparé, Milano, 1998, pp. 1 ss.
  • Sacco, R. «Legal Formants: A Dynamic Approach to Comparative Law (installments I and II)», 39 American J. Comp. L., 1991, pp. 1 ss. (I); pp....
  • Sacco, R. «Molte lingue per un diritto che si va uniformando», en Atti Accademia Lincei, cl. Mor., Rendiconti, Ix vol, 8, 1997, fsc. 2, p....
  • Vanderlinden, J. «Langue et Droit», en E. Jayme (ed.), Langue et droit: XVe congrès international de droit comparé, Bristol, 1998, Brussel,...
  • Sacco, R. «Riflessioni di un giurista sulla lingua», en Riv. dir. civ., 1996, 1, pp. 57 ss.
  • Sacco, R. «Souvenirs d’un vieux comparatiste», en ZEuP, 4/2002, pp. 727 ss.
  • Sacco, R. Che cos’è il diritto comparato?, dir. por P. Cendon, Milano, 1992, p. 71.
  • Sacco, R. Introduzione al diritto comparato, cit., pp. 43 ss.; R. Sacco e A. Gambaro, Sistemi giuridici comparati, 3a ed., 2008, Torino, pp....
  • Sacco, R. Le grandi linee del sistema giuridico somalo, Milano, 1985.
  • Sacco, R. Souvenirs d’un vieux comparatiste, cit., p. 736.
  • Schleiermacher, F. «Über die verschiedene Methoden des Übersetzens», en Sämtliche Werke, t. 3, vol. II, Berlin, 1838, p. 239.
  • Schlesinger & P. Bonassies (gen. eds.), Formation of Contracts: A Study of the Common Core of Legal Systems, Dobbs Ferry (N. Y.), Oceana;...
  • Schlesinger, «The Past and Future of Comparative Law», 43 American J. Comp. L., 1995, pp. 43 ss.
  • Schlesinger, R. B (gen. ed.), Formation of Contracts. A Study of the Common Core of Legal Systems, vol. I, N. Y., 1968, p. 2 y ss.
  • Schlesinger, R. B. y P. Bonassies, «Le fonds commun des systèmes juridiques – Observations sur un nouveau projet de recherches», en 15 Rev....
  • Smits, J. «European Private Law and the Comparative Method», en C. Twigg-Flessner, The Cambridge Companion to European Union Private Law,Cambridge,...
  • Stoffel, W. «Enlightened Decision-Making», en 75 Tulane LR, 2001, pp. 1195 ss., 1199.
  • Tallon, D. «Les faux amis en droit compare», en J. Basedow et alii (Hrsg.), Festschrift für Ulrich Drobnig, Tübingen, 1998, pp. 677 ss.
  • Wendehorst, C. C. «Rezeption deutschen Zivilrechts – Was bleibt übrig im 21. Jahrhundert?», en J. M. Jehle, V. Lipp, und K. Yamanaka (Hrsg.),...
  • Zimmermann, E R. «Comparative Law and the Europeanization of Private Law», en M. Reimann & R. Zimmermann (eds.), The Oxford Handbook of...
  • Zimmermann, R. & S. Whittaker, «Good Faith in European Private Law: Surveying the Landscape», en Id. (eds.), Good Faith in European Private...
  • Zweigert, K. und H. Kötz, Einführung in die Rechtsvergleichung, 3. Aufl., Tübingen, 1996.
  • Grande, E. «Development of Comparative Law in Italy», cit., p. 114.
  • Sacco, R. «Mute Law», en 43 AmJCompL, 1995, pp. 455 ss., 467.