Acceso usuarios
Tommaso Nicola Poli
En la crisis económico-financiera la gobernanza económica de la Unión ha demostrado las carencias de su estructura original y, en consecuencia, la incapacidad del Derecho de la Unión de controlar el poder económico, a pesar de que el proceso de integración se ha construido, sobre todo, sobre la base de una concepción puramente económica. En vez de reconducir la política monetaria y la política económica, que respectivamente operaban a nivel supranacional y a nivel nacional, según el tradicional planteamiento de los Tratados, a la creación de un nuevo gobierno de la economía a nivel supranacional que mitigue o, mejor, colme el déficit democrático de la Unión, la crisis económico financiera parece alimentar y alargar esa tensión entre gobernanza económica e integración política. Este trabajo se ocupa de analizar cómo se ha ido generando paulatinamente esta espiral.
In the economic and fiscal crisis, the economic governance of the Unión has pointed out the original lacks of the Unión and its incapacity to regulate the economic power, although the integration process was built, for all, on an economic conception. Not being able to redirect the situation to a new economic government of supranational dimension, mitigating the democratic deficit, the crisis feeds and extends the tension between economic governance and political integration.
