Acceso usuarios
México
Este artículo se sostiene sobre la premisa de que en las sociedades de los países desarrollados la brecha entre los ricos y los pobres se ha ensanchado durante la última década. Esta tendencia a la desigualdad económica se ha convertido en una amenaza seria para la seguridad y el crecimiento. Japón, país que ha atravesado más de dos décadas de estancamiento económico, no es la excepción. Los jóvenes se han convertido en el segmento más vulnerable. Las tasas de desempleo se han disparado y con ello crece la incertidumbre y la desesperanza. ¿Qué significa ser pobre en un país que no reconoce la pobreza como problema social y que en consecuencia no tiene política alguna para abatirla? Consideramos que esta realidad plantea un reto superlativo a la democracia japonesa. La década de 1990 y su secuela de incertidumbre generalizada que devino en reformas, reestructuraciones y transformaciones para apalancar la globalización han generado desigualdad, y esta a su vez hará imposible que todos los jóvenes japoneses aborden el tren del bienestar y éxito en el siglo XXI.
This paper is supported on the premise that in societies of developed countries the gap between rich and poor has widened over the past decade.This trend of economic inequality has become a serious threat to security and growth. Japan, which has gone through more than two decades of economic stagnation, is not an exception. Young people have become the most vulnerable segment. Unemployment rates have soared and thereby uncertainty and despair are increasing. What does it mean to be poor in acountry that does not recognize poverty as a social problem and therefore has no policy to reduce it? We believe that this reality presents a serious challenge to Japanese democracy. The 1990s and their aftermath of uncertaintybecame a period of reforms, restructuring and transformations in order to face the inequality generated by globalization, and this in turn will make it impossible for all young Japanese to get into the train of welfare and successin the XXI century.
