Acceso usuarios
Daniel Breslau
Robert Park y la ecología humana. La ecología humana desarrollada en Chicago, a la iniciativa de Robert Park, a partir de 1915 ha podido imponerse a costa de una redefinición del campo sociológico y de las condiciones de production de una ciencia social legítima. La reconstruction científica de la disciplina en los Estados Unidos ha sido la obra de universitarios y funcionarios de origen social relativamente bajo que no disponían de la legitimidad de los fundadores de la American Social Science Association procedentes de la clase dominante de Nueva Inglaterra : preocupados por reservarse el monopolio de la competencia científica, estos recién llegados encontraron en el evolucionismo naturalista el fundamento teórico de la intervention social, cuya forma anterior - la beneficencia - se encontraba así descalificada y con ella toda la tradition de las encuestas sociales. Las oposiciones teóricas y metodológicas entre la ecología humana y los "social surveys" (racionalismo/empirismo, organismo/problema social, desprendimiento positivista/empatía del entrevistador) pueden ser interpretadas a la luz de la lucha por la profesionalización conducida por Parky sus colegas. Esta lucha ha sido grandemente facilitada por la alianza objetiva de los universitarios y de los industriales, que veían en las investigaciones conducidas en la Universidad de Chicago un arma contra las utopías reformadoras.
Robert Park and Human Ecology. The human ecology developed at Chicago after 1915 under the leadership of Robert Park asserted itself as the dominant approach thanks to a redefinition of the sociological field and of the conditions of production of a legitimate social science. The academic reconstruction of the discipline in the United States was the work of professors and civil servants of relatively low social origin who did not have the legitimacy of the New England dominant-class founders of the American Social Science Association. These neweomers, who were concerned to secure for themselves the monopoly of scientific competence, found in evolutionist naturalism the theoretical basis for social intervention, whose previous form - charity - was thereby disqualified, together with the tradition of social surveys. The theoretical and methodological oppositions between human ecology and social surveys (rationalism/empiricism, organicism/social problem, positivist detachment/the surveyor's empathy) can be interpreted in the light of the struggle for professionalization by Park and his colleagues. This struggle was greatly facilitated by the objective alliance between the academies and the industrialists, who saw the research carried on at the University of Chicago as a weapon against reformist utopias.
Robert Park et l'écologie humaine. L'écologie humaine développée à Chicago à l'initiative de Robert Park à partir de 1915 a pu s'imposer au prix d'une redéfinition du champ sociologique et des conditions de production d'une science sociale légitime. La reconstruction savante de la discipline aux Etats-Unis a été l'oeuvre d'universitaires et de fonctionnaires d'origine sociale relativement basse qui ne disposaient pas de la légitimité des fondateurs de VAmerican Social Science Association issus de la classe dominante de la Nouvelle-Angleterre : soucieux de se réserver le monopole de la compétence scientifique, ces nouveaux venus trouvèrent dans Pévolution-nisme naturaliste le fondement théorique de l'intervention sociale, dont la forme antérieure - la bienfaisance - se trouvait ainsi disqualifiée, et avec elle toute la tradition des enquêtes sociales. Les oppositions théoriques et métho- dologiques entre l'écologie humaine et les "social surveys" (rationalisme/empirisme, organisme/problème social, détachement positiviste/empathie de l'enquêteur) peuvent être interprétées à la lumière de la lutte pour la professionnalisation menée par Park et ses collègues. Cette lutte a été grandement facilitée par l'alliance objective des universitaires et des industriels, qui voyaient dans les recherches menées à l'Université de Chicago une arme contre les utopies réformatrices.
Robert Park und die Humanökologie. Die ab 1915 in Chicago sich auf Initiative von Robert Park entwickelnde Humanökologie konnte sich nur durchsetzen, weil sie eine neue Definition des soziologischen Feldes und der Voraussetzungen einer legitimen Sozialwissenschaft vorgab. Die wissenschaftliche Rekonstruktion der Disziplin in den USA war das Werk von Universitätsangehörigen und Beamten mit eher niedriger sozialer Herkunft, die nicht über die Legitimität der aus der herrschenden Klasse Neu-Englands stammenden Gründer der American Social Science Association verfugten. Bemüht, für sich das Monopol auf wissenschaftliche Kompetenz vorzubehalten, fanden dièese Newcomer im naturalistischen Evolutionismus die theoretische Begründung für die soziale Intervention, deren frühere Form -die Wohltätigkeit- samt der Tradition der Sozialenqueten damit disqualifiziert wurde. Die theoretischen und methodologi- schen Gegensätze zwischen Humanökologie und den "social surveys" (Rationalismus vs. Empirismus, Organismus vs. soziale Probleme, positivistische Enthaltsamkeit vs. Empathie des Untersuchenden) lassen sich interpretieren aus der Perspektive des von Park und seinen Kollegen geführten Kampfes um Professionalisierung. Stark erleichtert wurde dieser Kampf durch das objektive Bundnis zwischen Universitätsangehörigen und Industriellen, die in den an der Chicagoer Universität geführten Forschungen eine Waffe gegen reformatorische Utopien sahen.
