Acceso usuarios
Santiago Salazar Marroquín
En un mundo globalizado es impensable que se dé prioridad a la libre movilidad de bienes y capitales, que a la libre movilidad del ser humano. La migración calificada representa una oportunidad para derribar fronteras y buscar la integración de sociedades emisoras y receptoras. Redes científicas apoyadas por las diásporas y migración circular ambas sustentadas por el enfoque transnacional, son algunas de las nuevas herramientas utilizadas por migrantes profesionales en busca de mitigar el fantasma de la fuga de cerebros. En este artículo les presentaremos algunos enfoques de los vínculos existentes entre migración calificada, globalización, desarrollo e integración; además se profundiza en cómo la región sudamericana puede aprovecharlos con miras al progreso.
In a globalized world it is unthinkable to give priority to the free movement of goods and capital and not to the free mobility of human beings. Skilled migration represents an opportunity to break down boundaries and look for the integration of giver and receiver societies. Scientific networks based on diasporas and circular migration, both supported by the transnational approach, are some of the new tools used by professional migrants trying to mitigate the ghost of brain drain. In this article, we will present some approaches and point of views about the relationship between skilled migration, globalization, development and integration; and how the South American region can take advantage towards social progress.
Dans le monde de la globalisation, il est impensable de donner la priorité à la libre mobilité de biens et de capitaux et non pas la priorité à la libre mobilité de tout être humain. La migration qualifiée représente l’occasion de démanteler les frontières et de chercher l’intégration des sociétés émettrices et d’accueil. Les réseaux cientifiques, basées sur des diasporas et la migration circulaire fondées à partir de l’approche transitionnelle, sont des nouveaux outils utilisés par des professionnels migrants pour ainsi mitiger le fantôme de la fuite des cerveaux. Dans cet article, nous présenterons quelques approches et points de vue sur les liens entre la migration qualifiée, la globalisation, le développement, l’intégration et la façon dont la région sud-américaine peut en profiter en vue du progrès.
