Acceso usuarios
José Gregorio Hernández Pulgarín
Este artículo busca comprender el papel de los discursos que integran la identidad nacional en el proceso de adaptación en condiciones límite de inmigrantes colombianos en Europa. El abordaje, parte de un estudio etnográfico de colombianos inmigrantes por razones económicas en Bordeaux, Francia y Sevilla, España en diferentes períodos, de 2006 a 2012, y de la aplicación de entrevistas a migrantes colombianos en ambos países, retornados a Pereira, Colombia. Los resultados obtenidos muestran que en las situaciones límite, los inmigrantes colombianos suelen responder a los retos del proceso de adaptación, basados en discursos sobre la identidad nacional que producen un efecto performativo con consecuencias favorables para la concepción de sí mismos, para la adaptación a las circunstancias adversas y para continuar el proyecto migratorio.
This article seeks to understand the role of discourses that integrate the national identity in the adaptation process in boundary conditions of Colombian immigrants in Europe. The approach, start in an ethnographic study of Colombian immigrants for economic reasons in in Bordeaux (France), and Sevilla (Spain), in different periods from 2006 to 2012 and the application of interviews with Colombian migrants in both countries, returned to Pereira, Colombia. The results show that in extreme situations, Colombian immigrants tend to respond to the challenges of the adaptation process, based on national identity discourses that produce a performative effect with favorable implications for the definition of itself, for adaptation to adverse circumstances and to continue the migration project.
