Acceso usuarios
Guido Alpa
General principles of law are frequently used in legal texts, in legal decisions and in jurists's contributions. The context in which they are used is important to reveal their role: from time to time they are assimilated to rules of wide scope, or to the fundamental values of the legal system is organized. While the legislator uses often uses them inappropriately, authors and judges are more significant ont his purpose. The Constitutional Court consider as "general" (principles) all the provisions of the fundamental Charter, and attributes to them a directive function; the Supreme Court uses principles as parameters to harmonize the interpretation of law; the ECJ uses principles to complete lacunae of the primary and of the secondary legal system, which is the system of provisions derived by EC law and applied in national systems. Principles "jumps" from one Court to another one, from one legal system to another one. Then an osmosis has been created between EC law and national laws leading to the accreditation of general "common" principles concerning substantial and procedural law.
Il principi generali del diritto sono utilizzati frequentemente nei testi legislativi, nelle pronunce dei giudici, nei contributi degli studiosi. Il constesto è rilevante per scoprirne la funzione: di volta sono assimilati alle regole di tenore generale, oppure ai valori sottostanti all'ordinamento, oppure ai criteri ordinanti di un settore dell'ordinamento. Mentre il legislatore li utilizza spesso a sproposito, dottrina e giurisprudenza sono più caute nella loro enunciazione e catalogazione. Le banche di dati delle corti sono significative a questo proposito. La Corte costituzionale considera le disposizioni della Carta fondamentale come principi generali che hanno una funzione direttiva; la Corte de Cassazione usa i principi come parametri ordinatori dell'interpretazione della legge; la Corte di Giustizia usa i principi per colmare le lacune sia dell'ordinamento primario sia dell'ordinamento secondario, cioè il complesso delle regole che vigono all'interno dei sitemi nazionali. I principi rimbalzano da una corte all'atra e da un ordinamento all'altro. Specie tra ordinamento comunitario e ordinamenti nazionali si è istituita una osmosi che tende ad accreditare principi di diritto comune che riguardano il diritto sostanziale e il diritto processuale.
