Resumen de Techniques de groupe et formation permanente des enseignants

Marcel Postic

• español

  Técnica de grupo y formación permanente de los enseñantes. — Los enseñantes están animados por un deseo de cambio unido al miedo de no poder adaptarse. Las tecnicas de grupo parecen las mas apropiadas para permitir su evolución personal y una apertura hacia las innovaciones. Descripción del empleo de los grupos de base, su aportación en la formación permanente de los enseñantes.

• français

  Les enseignants sont animés d'un désir de changement allié à la peur de ne pouvoir s'y adapter. Les techniques de groupe semblent les plus appropriées pour leur permettre une évolution personnelle et une ouverture aux innovations. Description de l'emploi des groupes de base, son apport dans la formation permanente des enseignants.

• English

  Team methods and in-service training of teachers. — Teachers want change and in the same time are afraid of being not able to adapt to it. Team technique seems the most appropriate to allow a personal evolution and an open mind for innovations. Description of the use of basic grouping, its impact on the in- service training of teachers.