Acceso usuarios
Dounia Bouzar, Marie Martin
El método de desradicalización que se explica en este artículo incluye un enfoque emocional para desmontar el reclutamiento relacional y un enfoque cognitivo para el ideológico. Dado que el reclutamiento provoca una ruptura que da al joven una visión del mundo paranoica y generadora de ansiedad, el enfoque emocional consiste en hacer que se sienta seguro. Además, como la radicalización busca alejar al joven del mundo real e instalarlo en una ilusión permanente, el enfoque cognitivo permite desmontar el mito que se le ha presentado.
The deradicalization method discussed here includes an emotional approach to deconstructing the relational regimentation and a cognitive approach to deconstructing ideological regimentation. Whereas regimentation brings about a disruption which gives to the young people involved an anxiety-provoking and paranoid vision, the emotional approach consists in reassuring them. Whereas regimentation aims at pulling the young people involved away from the real world and to settle them in a permanent illusion, the cognitive approach makes it possible to deconstruct the myth presented to them.
La méthode de déradicalisation expliquée dans cet article inclut une approche émotionnelle pour déconstruire l’embrigadement relationnel et une approche cognitive pour déconstruire l’embrigadement idéologique. Comme l’embrigadement provoque une rupture qui donne au jeune une vision du monde anxiogène et paranoïaque, l’approche émotionnelle consiste à le sécuriser. Et comme il a pour objectif d’éloigner le jeune du monde réel pour l’installer dans une illusion permanente, l’approche cognitive permet de déconstruire le mythe qui lui a été présenté.
