Acceso usuarios
En pocos años, el terrorismo ha experimentado profundos cambios que han llevado a renovar nuestra respuesta, abandonando la tradicional distinción entre interior y exterior para pensar en la seguridad nacional de una forma más global. Este artículo propone reexaminar las vías y los medios puestos al servicio de esta política de seguridad renovada, así como los debates e interrogantes que plantea.
In just a few years, terrorism has experienced a profound change leading to a renewal of our response, which has done away with the internal/external distinction in order to consider national security more globally. This article looks at the ways and means put at the disposal of this renewed security policy, as well as at the debates and questions they arouse.
En quelques années, le terrorisme a connu une mutation profonde à l’origine d’un renouveau de notre riposte, qui s’affranchit de la distinction classique entre intérieur et extérieur pour penser la sécurité nationale d’une manière plus globale. Cet article propose de revenir sur les voies et moyens mis au service de cette politique de sécurité rénovée, ainsi que sur les débats et les interrogations qu’elle suscite.
