Acceso usuarios
David H. Kamens, Aarón Benavot
Este trabajo analiza los cambios anuales en la participación de países en vías de desarrollo en diferentes tipos de evaluaciones de aprendizaje durante las últimas tres décadas. Asimismo, este estudio pone especial énfasis y provee explicaciones iniciales sobre la expansión global de evaluaciones regionales y nacionales desde mediados de los años noventa. El trabajo sostiene que las evaluaciones nacionales de aprendizaje -tales como las evaluaciones no-estandarizadas, sensibles al contexto y no-comparables- se han convertido en la herramienta preferida de los diseñadores de políticas educativas en muchos países en vías de desarrollo. La creciente demanda de agentes educativos por mecanismos de rendición de cuentas y las ventajas relativas de las evaluaciones regionales nacionales probablemente agudizaran esta tendencia en los próximos años, aunque mucho dependerá de las políticas adoptadas por organismos internacionales, ONGs y asociaciones regionales que asesoran y financian la participación de los países en evaluaciones de aprendizaje.
This paper examines annual changes in the participation of developing countries in different kinds of learning assessments over the past three decades. It specifically highlights, and provides initial explanations for, the worldwide spread of national and regional assessments since the mid-1990s. The paper argues that national learning assessments —namely, non-standardized, context-sensitive and non-comparable learning assessments— have become a preferred tool of educational policy makers in many developing countries. The increasing demand for accountability and the relative advantages of national regional assessments, should amplify this trend in coming years, although much depends on the policies of international agencies, NGOs and regional associations that advise and financially support country participation in learning assessments.
Este artigo analisa as mudanças anuais na participação dos países em desenvolvimento em diferentes tipos de avaliação da aprendizagem ao longo das últimas três décadas. Ele destaca especificamente, e fornece explicações iniciais para a disseminação mundial de avaliações nacionais e regionais a partir de meados da década de 1990. O artigo argumenta que as avaliações nacionais de tornaram-se uma ferramenta preferida dos formuladores de políticas educacionais em muitos países em desenvolvimento. A crescente demanda por prestação de contas e as vantagens relativas de avaliações regionais e nacionais, devem ampliar essa tendência nos próximos anos, embora muito depende das políticas dos organismos internacionais, ONGs e associações regionais que orientam e suportam financeiramente a participação dos países nas avaliações de aprendizagem.
