Acceso usuarios
Carmen María Ávila Rodríguez 
La relación existente entre turismo y medio ambiente es claramente perceptible en los recursos turísticos que son objeto de explotación en Andalucía, la costa, los espacios urbanos y los rurales. Especialmente en los primeros la actividad administrativa debe establecer una planificación de la actividad turística (Plan General de Turismo Sostenible de Andalucía, los Programas de Recualificación de Destinos y la Estrategia de Turismo Sostenible) bajo principios y condicionantes medio ambientales sólidos y rigurosos que impidan, o en su caso corrijan, los efectos ambientales negativos que producen las distintas actividades turísticas sobre estas especiales áreas y recursos turísticos. La Costa del Sol ha sido el primer espacio turístico andaluz para el que se ha aprobado un Plan de Recualificación pues constatada la saturación y agotamiento del modelo turístico tradicional de sol y playa con graves consecuencias de deterioro ambiental y dificultad regenerativa, se pretende con dicho Plan compatibilizar la diversificación económica malagueña con la apuesta por la competitividad del desarrollo turístico y residencial en torno al cuarteto formado por la sostenibilidad, la calidad integral, la rehabilitación y diferenciación, y la rentabilidad estratégica.
The relationship between tourism and the environment is clearly visible in the tourism resources are exploited in Andalusia: the coast, urban and rural areas. The first and third are often integrated in protected natural areas. That’s why tourism planning (The Sustainable Tourism Plan of Andalusia, Programs Retraining of destinations, the Sustainable Tourism Strategy) should be done under principles and challenging and rigorous environmental conditions to prevent or correct the negative environmental effects produced by different tourist activities on protected natural areas. The Costa del Sol has been the first tourist destination in Andalusia for which approved a Plan of Retraining. The Plan seeks to reconcile economic diversification Malaga with commitment to competitiveness tourism and residential development around the quartet of sustainability, comprehensive quality, rehabilitation and differentiation, and strategic profitability.
