Acceso usuarios
Antonio Juberías Sánchez
Los productos farmacéuticos son un producto de consumo especial, con un enorme impacto social, requiriéndose una intervención especial en los mercados para la aprobación y la vigilancia de estos productos. Esta vigilancia es necesaria debido a las fuerzas del mercado no son suficientes por sí mismas para conseguir una protección eficaz de los consumidores con respecto a estos productos. En materia de medicamentos de baja calidad o incluso perjudiciales, es posible que el daño a los consumidores sea irreparable, ya que pueden verse afectadas su salud o su vida. Para asegurar el «acceso seguro» a estos productos de consumo, la regulación tiene por objeto garantizar la seguridad, calidad y eficacia de los productos terapéuticos que están cubiertos por el alcance de la protección. Ley regula tanto el procedimiento de elección del fármaco a utilizar ( por prescripción ) como la información y precaución en el acto de entrega (por dispensación farmacéutica).
Pharmaceutical drugs are a special consumer product with a huge social impact, making desirable an special intervention in the markets for the approval and surveillance of these products. This vigilance is necessary because market forces are not sufficient by themselves to achieve effective protection of consumer regarding these products. In matter of medicinal products that are of low quality or even harmful, it is possible that the damage to consumers is irreparable, since they can be affected the health or life. To ensure the «secure access» to these consumer products, regulation is aimed at ensuring the safety, quality, and efficacy of the therapeutic goods which are covered under the scope of the protection. Law regulates both the procedure of choice of drug to be used (by prescription ) as the information and caution in the act of delivery (by pharmacy dispensing).
