Acceso usuarios
En 2015, Brasil experimentó una de las peores crisis económicas, sociales y políticas de su historia. El conflicto político se desató al mismo tiempo. No es fácil establecer una conexión causal entre crisis y conflicto en la situación brasileña, ya que el incremento de la temperatura conflictual no fue una simple consecuencia de la crisis económica ni de sus efectos sociales, igual que la crisis económica no fue resultado del conflicto político. Ambos fenómenos tienen sus propios antecedentes, y es probable que se refuercen entre sí.
L’any 2015, Brasil va experimentar una de les pitjors crisis econòmiques, socials i polítiques de la seva història. El conflicte polític es va desencadenar al mateix temps. No és fàcil establir una connexió causal entre crisi i conflicte en la situació brasilera, atès que l’increment de la temperatura conflictual no va ser senzillament conseqüència de la crisi econòmica, com tampoc aquesta va ser provocada pel conflicte polític. Tots dos fenòmens tenen antecedents propis, i és probable que es reforcin mútuament.
In 2015, Brazil experienced one of the worst economic, social and political crises of its history. Political conflict stirred up at the same time. It is not easy to establish a causal connection between crisis and conflict in Brazilian situation, because the raise of conflict temperature was not simple consequence of economic crisis or its social effects. Neither economic crisis has been produced by political conflict. Both have its antecedents and probably are strengthening each other.
