Acceso usuarios
Este trabajo es una síntesis de los acontecimientos más relevantes que han dado forma al conflicto relacionado con las negociaciones del Acuerdo Transatlántico para el Comercio y la Inversión (TTIP). Se han elaborado dos cronologías, una sobre los sucesos relevantes relacionados con este conflicto y que han sido destacados en la prensa española, y otra sobre los actos de protesta que se han producido en cada país. El centro de atención que hemos observado está puesto en los acontecimientos de 2015, pero para la elaboración de la cronología hemos retrocedido hasta el año 2013, en el momento en el que se produce la primera ronda de negociaciones entre EEUU y la UE.
El present treball és una síntesi dels esdeveniments més rellevants que han donat forma al conflicte vinculat a les negociacions de l’Acord Transatlàntic per al Comerç i la Inversió (TTIP). Hi hem elaborat dues cronologies, una sobre els fets rellevants relacionats amb el conflicte i que han aparegut de manera destacada a la premsa espanyola, i una altra sobre les acciones de protesta que s’han dut a terme a cada país. El centre d’atenció recau en els esdeveniments de 2015, malgrat que, a fi de confeccionar les cronologies, ens hem remuntat fins a l’any 2013, moment en què té lloc la primera volta de negociacions entre EUA i la UE.
This paper is a summary of the most relevant events shaping the conflict surrounding the negotiations of the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP). We have produced two chronologies of events. The first one includes all the relevant facts related to the conflict which have appeared prominently in the Spanish press, while the other one takes stock of the protests performed in all the different European countries. Although our work focuses mainly on the events taking place in 2015, our chronologies go back as far as 2013, when the first round of negotiations between the USA and the EU took place.
