Acceso usuarios
Josefina Bergues
Este artículo es un análisis actual de las denominadas, por Daniel Feierstein, prácticas sociales genocidas. Se toma como punto de referencia un barrio del conurbano Bonaerense de Argentina en donde la violencia policial es un discurrir continuo, la discriminación cotidiana, el aislamiento parte de la identidad, y el terror transita por los diversos modos de socialización y acciones vecinales. Dichas prácticas van dimensionándose y configurándose en un contexto diferente al vivido bajo el último genocidio argentino, pero forman parte de su continuidad y generan, más que un detrimento de las mismas, un aumento en su complejidad y quiebre de su sistematización.
This article we will attempt to improve the current analysis of what is called by Daniel Feierstein as genocidal social practices. The reference point is a neighborhood in the Buenos Aires suburbs, Argentina, where exist constant police violence, daily discrimination, isolation as part of the identity, and the terror moves through different ways of socialization and neighborhood associations. These practices are gauged and shaped in a different context than the one experienced during the last Argentine genocide, but they are part of its continuation, and instead of producing a reduction of these practices, there is an increase in their complexity and breakdown of their systematization.
Aquest article és una anàlisi actual de les anomenades, per Daniel Feierstein, pràctiques socials genocides. S’hi pren com a punt de referència un barri conurbació de Buenos Aires, a Argentina, on la violència policial és un fet continu, la discriminació és quotidiana, l’aïllament forma part de la identitat i el terror transita per les diferents formes de socialització i les accions veïnals. Totes aquestes pràctiques agafen dimensió i es configuren en un context diferent del de l’últim genocidi argentí, però formen part de la continuació d’aquell i produeixen, més que no pas una disminució de les pràctiques genocides, un augment de la seva complexitat i un trencament de la seva sistematització.
