Resumen de La utilización de agentes electrónicos inteligentes en el tráfico jurídico: ¿Necesitamos reglas especiales en el Derecho de la responsabilidad civil?

Martin Ebers, José Manuel Ventura Ventura (trad.)

• A diferencia de los programas de ordenador tradicionales, de la “primera generación”, los agentes electró- nicos inteligentes están en disposición de adoptar decisiones y modificar sus instrucciones de forma autó- noma, que sólo de modo limitado pueden ser controladas a través de actores humanos. La utilización cada vez mayor de estos sistemas coloca al Derecho civil ante considerables desafíos. A partir de un determinado grado de automatización ya no resulta posible afirmar con certeza si las acciones que a través de un sistema así se desencadenan provienen del usuario de dicho sistema y le son imputables. Ante este trasfondo se dedica esta aportación a tratar la cuestión de en qué medida los daños que se derivan de la utilización de sistemas inteligentes (por ejemplo, los causados mediante vehículos automotrices, robots quirúrgicos, motores de búsqueda, etc.) todavía pueden ser afrontados con los tradicionales institutos del Derecho de la responsabilidad civil o si resultan necesarias reglas especiales.